翠柏和花柏的扦插繁殖时间，一般在早春2月或在6月进行。插条的选择，在2月间扦插的，应选去年生的生长旺盛、无病虫的顶部老枝为插条，能“带踵”的更好。插条长约6~10厘米，插入装有山泥（掺入一半河沙）的泥盆或木箱内，浇足水后，放置在室外。土壤保持一定的滋润度，防止过干过湿，这样到4月后，就陆续生根发芽成活了。
夏季扦插应选当年生嫩枝为插条，扦插方法基本上与春季扦插相同，但扦插后，要注意遮荫，防止烈日照晒，并增加叶片喷水次数，成活率也就相当高了。有条件的话，如果以砻糠灰为介质，采取全光喷雾育苗法，那么成活率可达95％以上。
